battery или bettery как не ошибиться в переводе

Автор: grewnik · 14.11.2026 02:30
Братва, подскажите разницу между battery и bettery. В одном месте переводчик выдал ерунду, теперь боюсь отправить клиенту текст и потерять бабки.
← Вернуться к вопросам
Другие вопросы: сколько стоят билеты на стримерский турнир BetBoom | Где найти онлайн-линию на баскетбольные матчи у Фонбет | бонус 1win за первый депозит условия и вывод | что говорят о пункте BetBoom на Цимлянской 35Б

Комментарии (2)

Войдите, чтобы оставить комментарий.

Prostoi 14.11.2026 02:30
Battery — это «батарея», «батарейка» или «аккумулятор», а bettery обычно выглядит как ошибка написания. Для письма клиенту лучше исправить слово за 1–2 минуты и не мудрить с переводом, тогда кидалова и лишних расходов не будет.
Ostrov-A77 14.11.2026 02:30
Если контекст не про технику, проверь, не имелось ли в виду better — «лучше». За профессиональную вычитку можно отдать 500–1500 рублей, но для короткой фразы чаще хватает словаря и проверки исходного текста.